дотянуть

1) (протянуть) stendere fino a, portare fino a

дотянуть руку до полки — stendere la mano fino allo scaffale

2) (дотащить) a stento trascinare fino a

дотянуть бревно до берега — a stento trascinare il tronco fino alla riva

3) (с трудом довести — машину, самолёт и т.п.) a stento portare fino a

дотянуть самолёт до аэродрома — a stento portare l'aereo fino al campo d'aviazione

4) (прожить) tirare avanti, arrivare

дотянуть до зарплаты — tirare avanti fino al giorno di paga