дотошный

Meticoloso, pedante, pignolo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me