доморощенный

1) (выращенный дома) coltivato in casa

доморощенный табак — tabacco coltivato in casa

2) (примитивный) mediocre, rozzo

доморощенный поэт — poeta da strapazzo