доиграться

1) (играя) arrivare

дети доигрались до ссоры — i bambini, giocando, hanno finito per litigare

2) (нарваться на неприятности) finire nei guai

смотри, доиграешься! — bada, finirai male!