добросовестный

1) (честный, старательный) diligente, coscienzioso

добросовестная работа — lavoro coscienzioso

2) (тщательный) scrupoloso

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me