дедовский

1) (принадлежащий деду) del nonno

2) (старинный) antico, degli avi

обрабатывать землю дедовским способом — lavorare la terra a modo degli avi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me