дальний

1) (далёкий) lontano, distante

дальние районы — zone distanti

2) (произведённый с далёкого расстояния) da una lunga distanza

дальний бросок — tiro da una lunga distanza

дальний удар — tiro da una lunga distanza

3) (о родстве) lontano

дальний родственник — lontano parente

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me