густой

1) (часто расположенный) fitto, folto, denso

густые волосы — capelli folti

густой лес — bosco fitto

2) (нежидкий) denso, spesso

густая грязь — fango denso

3) (плотный) denso

густые облака — nuvole dense

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me