грузный

1) (располневший) appesantito, corpulento

грузная фигура — figura corpulenta

2) (тяжело нагруженный) pesantemente caricato

3) (неуклюжий) pesante, goffo

грузная походка — andatura pesante

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me