гордиться

1) (испытывать гордость) essere fiero, essere orgoglioso

гордиться успехами сына — essere fiero dei successi del figlio

2) (быть высокомерным) essere superbo, darsi delle arie

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me