гнаться

1) (преследовать) inseguire

2) (стремиться) tendere, aspirare, inseguire

гнаться за успехом — inseguire il successo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me