вычурный

Bizzarro, stravagante

вычурное выражение — un'espressione ricercata

вычурный стиль — stile bizzarro