выпасть

1) (вывалиться) cadere, cascare

ключ выпал из рук — la chiave è caduta di mano

2) (о волосах, перьях, зубах) cadere

волосы выпали после болезни — i capelli sono caduti dopo la malattia

3) (об осадках) cadere

вчера выпал снег — ieri ha nevicato

4) (исчезнуть) uscire, sparire

выпасть из памяти — uscire di mente

5) (достаться) toccare, capitare

мне выпала большая честь — mi è toccato il grande onore

6) (случиться) accadere, capitare

день выпал солнечный — era una giornata di sole

7) (о номере в процессе тиража) uscire

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me