водянистый

1) (содержащий излишнюю влагу) acquoso

водянистый картофель — patate acquose

2) (о стиле) annacquato

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me