вилять

1) (хвостом) dimenare

вилять хвостом — dimenare la coda, scodinzolare

2) (хитрить) tergiversare, cavillare

не виляй, отвечай прямо! — non tergiversare, rispondi chiaramente!