ветреный

1) (с ветром) ventoso

ветреный день — giornata ventosa

2) (легкомысленный) leggero, sventato, sconsiderato

ветреный человек — persona leggera