весёлый

1) (проникнутый весельем) allegro, divertito, gioioso

весёлая компания — compagnia allegra

2) (забавный) divertente

весёлый спектакль — spettacolo divertente

3) (приятный для глаз) ameno, bello

весёлый пейзаж — paesaggio ameno

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me