везучий

Che ha fortuna sempre

он такой везучий — la fortuna gli corre dietro

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me