бесплодный

1) (неспособный давать потомство) sterile, infecondo

2) (неплодородный) non fertile, sterile

3) (бесполезный) sterile, infruttuoso, vano

бесплодные усилия — sforzi vani