беспечный

1) (беззаботный) spensierato

2) (выражающий беспечность) noncurante, sprezzante

беспечный вид — aria di noncuranza

3) (небрежный) negligente, trascurato