бесконечный

1) (не имеющий конца) infinito, sterminato

2) (непомерно длинный) infinito, senza fine

бесконечные споры — discussioni senza fine

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me