безнадёжный
1) (не дающий надежды) senza speranza, disperato
безнадёжный больной — malato disperato
безнадёжное положение — situazione disperata
2) (неисправимый) irrecuperabile, irrimediabile
безнадёжный тупица — imbecille assoluto
Источник:
Русско-итальянский словарь
на Gufo.me
![](http://cdn.gufo.me/i/lec-photo.jpg)