шляться

бродить бесцельно

csatangolni

разг.

mászkálni

Источник: Русско-венгерский словарь на Gufo.me