совсем недалеко

рукой подать

kőhajításnyira

Источник: Русско-венгерский словарь на Gufo.me