раскрыться

в стороны

szétnyílni

разойтись (напр: ворота)

szétmenni

резко, с шумом, неожиданно

kipattanni

Источник: Русско-венгерский словарь на Gufo.me