встречаться

• összetalálkozni -ik

вместе

összejönni

неожиданно с кем/чем

akadni vkire/vmire

случаи

előfordulni

• találkozni -ik vkivel

Источник: Русско-венгерский словарь на Gufo.me