с какой стати?

С какой стати?

מַה פִּתאוֹם?

Источник: Русско-ивритский словарь на Gufo.me