в неловком положении (букв. со спущенными штанами)

В неловком положении (букв. со спущенными штанами)

עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָה

Источник: Русско-ивритский словарь на Gufo.me