был сделан переносным

Был сделан переносным

נוּיַד [-, מְנוּיָד, יְנוּיַד]

Источник: Русско-ивритский словарь на Gufo.me