чуть

1) (едва) à peine

музыка чуть слышна — on entend à peine la musique

2) (слегка) un (petit) peu

иди чуть медленнее — va un peu plus lentement

чуть (было) не — faillir vi

она чуть не упала — elle a failli tomber