чтобы

(с придаточным) que; (с неопр. ф. глагола) pour

для того чтобы — pour que, afin que

вместо того чтобы — au lieu de

я хочу, чтобы вы это знали — je veux que vous le sachiez

он позвонил, чтобы нас предупредить — il a téléphoné pour nous prévenir

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me