через

1) (в пространстве) à travers; (Париж, Варшаву и т.п.) via

мост через Сену — pont m sur la Seine

идти, перейти через дорогу — traverser la rue

2) во времени (в будущем) dans; au bout de, (в прошлом) après

я вернусь через час — je reviendrai dans une heure

через час она вернулась — une heure après elle est revenue

они работают через день — ils travaillent un jour sur deux (tous les deux jours)