требоваться

Demander vt; avoir besoin (de)

на это требуется много времени — cela demande beaucoup de temps

им требуется помощь — ils ont besoin d'aide

требуются водители трамваев — on demande des conducteurs de tramways

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me