требование

Demande f; exigence f; (забастовщиков и т.п.) revendication f

по требованию кого-л — sur (à) la demande de qn.

технические требования — exigences pl techniques