разобрать

1) (на части) démonter vt

2) (привести в порядок) ranger vt

3) (изучить, выяснить) examiner vt; analyser vt

разобрать дело — examiner une affaire

разобрать предложение — analyser une phrase

4) (прочитать) déchiffrer vt