продолжаться

(с указанием времени) durer vi; continuer vi; se poursuivre

урок продолжается 45 минут — le cours dure 45 minutes

праздник продолжается — la fête continue

работа продолжается — le travail se poursuit (continue)