повышаться

Monter vi; (о ценах, производительности труда и т.п.) augmenter vi

цены повышались — les prix ont monté (ont augmenté)

повышаться по службе — obtenir (avoir) de l'avancement