передать

1) (что-л через кого-л) remettre vt, faire passer; (за столом) passer vt

2) (на словах) transmettre vt; (с придаточным) dire vt

передай им, что я болен — dis-leur que je suis malade

передайте привет вашей жене — transmettez mes amitiés (le bonjour) à votre femme

3) (власть, собственность, эл. ток, болезнь; по радио) transmettre vt

4) (воспроизвести) rendre vt