охрипнуть

Être enroué, avoir la gorge prise

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me