опоздать

Être en retard

опоздать на 10 минут — être en retard de 10 minutes

опоздать на поезд — manquer son train