некуда

Il n'y a pas où, il n'y a pas de place pour

мне некуда пойти вечером — je n'ai pas où aller ce soir

некуда посадить ребёнка — il n'y a pas de place pour asseoir un enfant

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me