некстати

(сказать) mal à propos

прийти некстати — tomber mal

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me