небрежный

(о человеке) négligent, négligente adj; (о работе и т.п.) négligé, négligée adj, peu soigné, soignée