наяву

En réalité

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me