напрячь

Tendre vt

напрячь слух — tendre l'oreille

напрячь все силы — faire tous ses efforts