навсегда

Pour toujours, à jamais

раз и навсегда — une fois pour toutes