навек

тж. навеки

à jamais

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me