идти

1) aller vi (ê); (возвращаться) rentrer vi (ê); (следовать за) suivre vt

идти в школу — aller à l'école

идти с работы — rentrer du travail

идёмте с нами — venez avec nous

2) (о механизме) marcher vi

часы идут хорошо — la montre marche bien

3) (о времени) passer vi

годы идут — les années passent

4) (в кино, театре) passer vi

что сегодня идёт? — qu'est-ce qui passe aujourd'hui?

5) (быть к лицу) aller vi

это платье вам идёт — cette robe vous va