заочно

(об обучении) par correspondance; (о приговоре) par contumace

учиться заочно — faire ses études par correspondance

приговорить заочно — condamner par contumace