вырваться

Échapper vi; s'échapper

бутылка вырвалась у него из рук — la bouteille lui a échappé des mains

газ вырвался из трубы — le gaz s'est échappé d'un tuyau

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me